Dansk som IT-sprog
Jon Adelsten
Ingen forfatter
Ingen forfatter
- Indsatsen for det danske sprog i IT-sammenhæng er vigtig af mange grunde, både kulturelt og socialt. Netværkssamfundet skal være for alle, og derfor skal vi have færrest mulige sproglige barrierer, så vi gør det nemmere for borgere og virksomheder at benytte netværkssamfundets mange muligheder, siger IT- og forskningsminister Birte Weiss.
Sprogteknisk database
Ministeriets bevilling går til Center for Sprogteknologi, under Københavns Universitet, som skal udvikle en avanceret sprogteknologisk ordbog. Det arbejde skal sikre, at det danske sprog bliver brugt, når der udvikles nye programmer. Det er dog ikke selv brugerfladen, det drejer sig om, men den bagvedliggende programmering til for eksempel automatisk oversættelse, grammatikkontrol og intelligente søgninger. Den sprogteknologiske ordbog bliver den første af sin art og vil være tilgængelig som en åben database.
- Det her redskab har manglet. Hidtil har det været besværligt og dyrt for programmørerne, men ordbogen vil gøre det nemmere og billigere for software firmaer at udvikle danske programmer, siger direktør Bente Maegaard, Center for Sprogteknologi til Altinget.dk
Arbejdet med at udvikle den danske sprogteknologiske ordbog vil ske i et samarbejde mellem branchefolk og forskere.