Indførsel af får og geder fra 3.-lande

Bemærkning til importøren:

Dette certifikat er kun til veterinærformål, og originalen skal ledsage sendingen, indtil den ankommer til grænsekontrolstedet. Det omfatter kun dyr, der transporteres med samme godsvogn, lastbil, fly eller skib til samme bestemmelsessted. Certifikatet skal udfyldes på pålæsnings-dagen, og alle angivne tidsfrister udløber den pågældende dato.

Kodenr.⁽¹⁾

Eksportland:

Ministerium:

Udstedende myndighed:

Bestemmelsesland:

I.

Antal dyr:

(med bogstaver)

II.

Identifikation af dyrene:

Dyr til eksport skal bære et individuelt nummer, så de kan spores tilbage til oprindelsesbesætningen, og et vedvarende rødt mærke på hovedet, som angiver, at dyrene skal slagtes.

dyr

identifikationsnummer

(får og geder)

Race

Alder

Køn

III.

Dyrenes oprindelse

Oprindelsesbedriftens navn og adresse:

IV.

Dyrenes forsendelse

Dyrene sendes fra:

(pålæsningssted)

til:

(bestemmelsesland og -sted)

med godsvogn/lastbil/fly/skib:

(der angives transportmiddel samt registreringsnummer for godsvogne og lastbiler,
rutenummer for fly og navn for skibe)

Afsenders navn og adresse:

Modtagers navn og adresse:

V.

Sundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge i

(eksportlandets navn)

bekræfter følgende:

1.

,

(eksportlandets navn)

(region)

har været fri for mund- og klovesyge ide sidste to år umiddelbart inden eksport, har ikke foretaget vaccination mod mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder umiddelbart inden eksport og tillader ikke dyr på sit område, som er vaccineret i løbet af det sidste år, og de dyr, som skal eksporteres, er ikke blevet vaccineret mod mund- og klovesyge.

2.

,

(eksportlandets navn)

(region)

har været fri for følgende sygdomme:

kvægpest, bluetongue, ondartet lungesyge hos ged, fåre- og gedepest, epizootisk hæmoragisk disease, fåre- og gedekopper og Rift Valley fever i de sidste 12 måneder inden eksport, og der er i dette tidsrum ikke foretaget vaccination mod nogen af disse sygdomme

vesikulær stomatitis i de sidste seks måneder inden eksport.

3.

ovennævnte dyr:

a)

er mærket således, at de let kan spores tilbage til oprindelsesbedriften

b)

har reageret negativt på følgende prøve(r) og opfylder følgende garantier som krævet af en medlemsstat i henhold til artikel 7 eller 8 i direktiv 91/68/EØF⁽³⁾

(udfyldes eller overstreges som krævet af importmedlamsstaten)

c)

har i mindst 30 døgn eller siden fødslen, hvis de er under 30 dage gamle, været holdt på en bedrift midt i et område med 20 km i diameter, hvor der ifølge officielle fund ikke har været nogen forekomst af mund- og klovesyge, kvægpest, bluetongue, ondartet lungesyge hos ged, fåre- og gedepest, epizootisk hæmoragisk disease, fåre- og gedekopper, Rift Valley fever eller vesikulær stomatitis i de sidste 30 døgn

d)

i)

er ført på

område,

(eksportlandets navn)

i

,⁽²⁾

og har været holdt der siden fødslen,

(region)

hvis de er under seks måneder gamle⁽³⁾, eller

har til stadighed været holdt på

område,

(eksportlandets navn)

i

eller

er blevet importeret til

(eksportlandets navn)

for under seks måneder siden fra en EF-medlemsstat eller fra et tredjeland, som er opført i del 1 i bilaget til beslutning 79/542/EØF, i henhold til veterinærbestemmelser, der er mindst lige så strenge som de relevante krav i direktiv 72/462/EØF, herunder eventuelle dertil knyttede beslutninger⁽³⁾

ii)

er blevet undersøgt i dag (inden for 24 timer før pålæsning) og udviste ikke kliniske tegn på sygdom

iii)

skal ikke slås ned ifølge et program for udryddelse af en smitsom sygdom

iv)

kommer ikke fra en bedrift, der af sundhedsmæssige årsager er pålagt forbud, og de har ikke været i kontakt med dyr fra en sådan bedrift, underforstået at:

1.

forbuddet skyldes udbrud af en af følgende sygdomme, som dyrene er modtagelige for:

brucellose

rabies

miltbrand

2.

forbuddet efter nedslagning af det sidste dyr, der led af eller var modtageligt for en af ovennævnte sygdomme, mindst skal gælde i:

42 døgn i tilfælde af brucellose

30 døgn i tilfælde af rabies

35 døgn i tilfælde af miltbrand

og de kommer heller ikke fra en bedrift eller har været i kontakt med dyr fra en bedrift i et område, der er underkastet dyresundhedsmæssige restriktioner

e)

i)

har oprindelse på en bedrift, der opfylder kravene til officielt brucellosefri bedrifter, jf. kapitel 1, del 1c, i bilag II til beslutning 93/198/EØF, hvor den seneste prøve på alle relevante dyr blev udført

den

(dato)

med negative resultater⁽³⁾, eller

opfylder bestemmelserne i kapitel 1, punkt D, del 1c, bilag II til beslutning 93/198/EØF vedrørende de normer, der skal opfyldes af dyr, som indsættes på en bedrift med status som officielt brucellosefri, herunder to serologiske prøver udført

den

(dato for første prøve)

den

(dato for anden prøve)

med negative resultater⁽³⁾, eller

ii)

har oprindelse på en bedrift, der opfylder kravene til brucellosefri bedrifter, jf. kapitel 2. del 1c, i bilag II til beslutning 93/198/EØF, hvor den seneste prøve på alle relevante dyr blev udført

den

(dato)

med negative resultater⁽³⁾, eller

, og

(dato for første prøve)

(dato for anden prøve)

med negative resultater⁽³⁾, eller

iii)

har oprindelse i

,

(land)

(region)

der har fået status som officielt brucellosefri og er opført på listen i del 5 i bilaget til Kommissionens beslutning 97/232/EF⁽³⁾

f)

kommer direkte fra en eller flere bedrifter uden at have passeret et marked og er pålæsset i/på

(pålæsningsstedets navn)

og er afsendt til EF’s område uden at have været i kontakt med andre klovbærende dyr end dem, som opfylder kravene i dette certifikat, og har ikke opholdt sig på noget andet sted end et sted beliggende midt i et område med 20 km i diameter, hvor der ifølge officielle fund gjort af veterinærmyndighederne i

(eksportlandets navn)

ikke har været nogen forekomst af mund- og klovesyge, kvægpest, bluetongue. ondartet lungesyge hos ged, fåre- og gedepest. epizootisk hæmorgisk disease, fåre- og gedekopper, Rift Valley fever eller vesikulær stomatitis i de sidste 30 døgn.

4.

De transportmidler eller containere, hvori dyrene blev læsset, var forinden rengjort og desinficeret med et officielt godkendt desinfektionsmiddel, og de var således konstrueret, at fæces, urin, strøelse eller foder ikke kunne flyde eller falde ud af transportmidlet under transporten.

VI.

Dette certifikat er gyldigt i ti døgn fra pålæsningsdatoen. Ved transport med skib forlænges dette tidsrum med sørejsens varighed.

Udfærdiget i

den

(embedsdyrlægens underskrift)⁽⁶⁾

(navn med blokbogstaver og titel)

VIII.

Erklæring fra flyets eller skibets kaptajn (udfyldes kun ved transport med fly eller skib, også hvis der er tale om en etape af den samlede strækning).

Undertegnede kaptajn på

(flyrute nr.

)/

(skibets navn

)

erklærer herved, at de i punkt IV omtalte dyr har opholdt sig om bord på flyet/skibet under flyvningen/sejladsen

fra

i

til

i EF, og

(eksportland)

at flyet/skibet ikke er landet i/har anløbet nogen lokalitet uden for

(eksportland)

på vej til EF andre end:

(lufthavne eller havne,

hvor flyet/skibet er landet/anløbet undervejs).

Udfærdiget i

den

(ankomstlufthavn eller ankomsthavn)

(ankomstdato)

(kaptajnens underskrift)⁽⁶⁾

(navn med blokbogstaver og
stillingsbetegnelse)

Bemærkning til importøren:

Dette certifikat er kun til veterinærformål, og originalen skal ledsage sendingen, indtil den ankommer til grænsekontrolstedet. Det omfatter kun dyr, der transporteres med samme godsvogn, lastbil, fly eller skib til samme bestemmelsessted. Certifikatet skal udfyldes på pålæsningsdagen, og alle angivne tidsfrister udløber den pågældende dato.

Kodenr.⁽¹⁾

Eksportland:

Ministerium:

Udstedende myndighed:

Bestemmelsesland:

I.

Antal dyr:

(med bogstaver)

II.

Identifikation af dyrene:

Dyr til eksport skal bære et individuelt nummer, så de kan spores tilbage til oprindelsesbesætningen, og et vedvarende rødt mærke på hovedet, som angiver, at dyrene skal slagtes.

dyr

identifikationsnummer

(får og geder)

Race

Alder

Køn

III.

Dyrenes oprindelse

Oprindelsesbedriftens navn og adresse:

IV.

Dyrenes forsendelse

Dyrene sendes fra:

(pålæsningssted)

til:

(bestemmelsesland og -sted)

med godsvogn/lastbil/fly/skib:

(der angives transportmiddel samt registreringsnummer for godsvogne og lastbiler,
rutenummer for fly og navn for skibe)

Afsenders navn og adresse:

Modtagers navn og adresse:

V.

Sundhedserklæring

Undertegnede embedsdyrlæge i

(eksportlandets navn)

bekræfter følgende:

1.

,

(eksportlandets navn)

(region)

har været fri for mund- og klovesyge ide sidste to år umiddelbart inden eksport, har ikke foretaget vaccination mod mund- og klovesyge i de sidste 12 måneder umiddelbart inden eksport og tillader ikke dyr på sit område, som er vaccineret i løbet af det sidste år, og de dyr, som skal eksporteres, er ikke blevet vaccineret mod mund- og klovesyge.

2.

,

(eksportlandets navn)

(region)

har været fri for følgende sygdomme:

kvægpest, bluetongue, ondartet lungesyge hos ged, fåre- og gedepest, epizootisk hæmoragisk disease, fåre- og gedekopper og Rift Valley fever i de sidste 12 måneder inden eksport, og der er i dette tidsrum ikke foretaget vaccination mod nogen af disse sygdomme

vesikulær stomatitis i de sidste seks måneder inden eksport.

3.

ovennævnte dyr:

a)

er mærket således, at de let kan spores tilbage til oprindelsesbedriften

b)

har reageret negativt på følgende prøve(r) og opfylder følgende garantier som krævet af en medlemsstat i henhold til artikel 7 eller 8 i direktiv 91/68/EØF⁽³⁾

(udfyldes eller overstreges som krævet af importmedlamsstaten)

c)

har i mindst 30 døgn eller siden fødslen, hvis de er under 30 dage gamle, været holdt på en bedrift midt i et område med 20 km i diameter, hvor der ifølge officielle fund ikke har været nogen forekomst af mund- og klovesyge, kvægpest, bluetongue, ondartet lungesyge hos ged, fåre- og gedepest, epizootisk hæmoragisk disease, fåre- og gedekopper, Rift Valley fever eller vesikulær stomatitis i de sidste 30 døgn

d)

i)

kommer, når det gælder scrapie, fra en bedrift, der opfylder følgende krav:

den/de er under officielt tilsyn

dyrene på bedriften/erne er mærket

der er ikke bekræftet noget tilfælde af scrapie på bedriften/erne i mindst tre år

gamle udsætterfår fra bedriften/erne er med negativt resultat blevet underkastet stikprøvekontrol ved undersøgelse efter slagtning

kun hundyr fra bedrifter, der opfylder samme krav som ovenfor, er indsat på bedriften i de seneste tre år

ii)

har, været holdt på bedriften/er, der opfylder samme krav, i mindst tre år eller siden fødslen

e)

kommer så vidt undertegnede bekendt og ifølge skriftlig erklæring fra ejeren ikke fra en bedrift og har ikke været i kontakt med dyr fra en bedrift, hvor nogen af følgende sygdomme er blevet klinisk påvist:

i)

smitsom aglakti hos får (Mycoplasma agalactiae) eller smitsom agalakti hos ged (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides »large Colony») i de sidste seks måneder

ii)

paratuberkulose eller kaseøs lymfadenitis i de sidste 12 måneder

iii)

lungeadenomatose i de sidste tre år

iv)

maedivisna eller viral artritis/encephalitis hos ged i de sidste tre år⁽³⁾, eller

maedivisna eller viral artritis/encephalitis hos ged i de sidste 12 måneder, hvis alle de angrebne dyr er blevet slagtet, og de resterende dyr derefter har reageret negativt på to prøver med mindst seks måneders mellemrum ⁽³⁾

f.

i)

er ført på

område,

(eksportlandets navn)

i

,⁽²⁾

og har været holdt der siden fødslen,

(region)

hvis de er under seks måneder gamle⁽³⁾, eller

har til stadighed været holdt på

område,

(eksportlandets navn)

i

(region)

eller

er blevet importeret til

(eksportlandets navn)

(region)

for under seks måneder siden fra en EF-medlemsstat eller fra et tredjeland, som er opført i del 1 i bilaget til beslutning 79/542/EØF, i henhold til veterinærbestemmelser, der er mindst lige så strenge som de relevante krav i direktiv 72/462/EØF, herunder eventuelle dertil knyttede beslutninger⁽³⁾

g)

er blevet undersøgt i dag (inden for 24 timer før pålæsning) og udviste ikke kliniske tegn på sygdom

h)

skal ikke slås ned ifølge et program for udryddelse af en smitsom sygdom

i)

kommer ikke fra en bedrift, der af sundhedsmæssige årsager er pålagt forbud, og de har ikke været i kontakt med dyr fra en sådan bedrift, underforstået at:

i)

forbuddet skyldes udbrud af en af følgende sygdomme, som dyrene er modtagelige for:

brucellose

rabies

miltbrand

ii)

forbuddet efter nedslagning af det sidste dyr, der led af eller var modtageligt for en af ovennævnte sygdomme, mindst skal gælde i:

42 døgn i tilfælde af brucellose

30 døgn i tilfælde af rabies

15 døgn i tilfælde af miltbrand

og de kommer heller ikke fra en bedrift eller har været i kontakt med dyr fra en bedrift i et område, der er underkastet dyresundhedsmæssige restriktioner

j)

komme fra en bedrift, hvor der ikke er påvist smitsom epididymitis hos vædder (B. ovis) i de sidste 12 måneder

til stadighed have været holdt på denne bedrift i 60 døgn inden pålæsning til eksport

i løbet af de sidste 30 døgn forud for eksport have reageret negativt (< 50 IE/ml) på en komplementbindingsprøve til påvisning af smitsom epididymitis hos vædder, jf. bilag D til direktiv 91/68/EØF

k)

i)

har oprindelse på en bedrift, der opfylder kravene til officielt brucellosefri bedrifter, jf. kapitel 1, del 1c, i bilag II til beslutning 93/198/EØF, hvor den seneste prøve på alle relevante dyr blev udført

den

med negative resultater⁽³⁾

(dato)

eller

opfylder bestemmelserne i kapitel 1, punkt D, del 1c, bilag II til beslutning 93/198/EØF vedrørende de normer, der skal opfyldes af dyr, som indsættes på en bedrift med status som officielt brucellosefri, herunder to serologiske prøver udført

den

(dato for første prøve)

og den

(dato for anden prøve)

med negative resultater⁽³⁾, eller

ii)

har oprindelse på en bedrift, der opfylder kravene til brucellosefri bedrifter, jf. kapitel 2. del 1c, i bilag II til beslutning 93/198/EØF, hvor den seneste prøve på alle relevante dyr blev udført

den

(dato)

med negative resultater⁽³⁾, eller

opfylder bestemmelserne i kapitel 2, punkt D, del 1c, i bilag II til beslutning 93/198/EØF vedrørende de normer, der skal opfyldes af dyr, som indsættes på en bedrift med status som brucellosefri, herunder hvis det er relevant, to serologiske prøver udført den

den

(dato for første prøve)

og den

(dato for anden prøve)

med negative resultater⁽³⁾, eller

der har fået status som officielt brucellosefri og er opført på listen i del 5 i bilaget til Kommissionens beslutning 97/232/EF⁽³⁾

l)

kommer direkte fra en eller flere bedrifter uden at have passeret et marked og er pålæsset i/på

(pålæsningsstedets navn)

og er afsendt til EF’s område uden at have været i kontakt med andre klovbærende dyr end dem, som opfylder kravene i dette certifikat, og har ikke opholdt sig på noget andet sted end et sted beliggende midt i et område med 20 km i diameter, hvor der ifølge officielle fund gjort af veterinærmyndighederne i

(eksportlandets navn)

ikke har været nogen forekomst af mund- og klovesyge, kvægpest, bluetongue. ondartet lungesyge hos ged, fåre- og gedepest. epizootisk hæmorgisk disease, fåre- og gedekopper, Rift Valley fever eller vesikulær stomatitis i de sidste 30 døgn.

4.

De transportmidler eller containere, hvori dyrene blev læsset, var forinden rengjort og desinficeret med et officielt godkendt desinfektionsmiddel, og de var således konstrueret, at fæces, urin, strøelse eller foder ikke kunne flyde eller falde ud af transportmidlet under transporten.

VI.

Yderligere sundhedsgarantier

Ovennævnte dyr er i overensstemmelse med garantier som krævet af en medlemsstat i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 999/2001, bilag VIII, kapitel A, del 1, punkt 3, nr. iii) og kapitel E i bilag IX til samme forordning i forbindelse med et program til bekæmpelse af scrapie⁽³⁾.

VII.

Dette certifikat er gyldigt i ti døgn fra pålæsningsdatoen. Ved transport med skib forlænges dette tidsrum med sørejsens varighed.

Udfærdiget i

den

(embedsdyrlægens underskrift)⁽⁶⁾

(navn med blokbogstaver og titel)

VIII.

Erklæring fra flyets eller skibets kaptajn (udfyldes kun ved transport med fly eller skib, også hvis der er tale om en etape af den samlede strækning).

Undertegnede kaptajn på

(flyrute nr.________ )/

(skibets navn ___________ )

erklærer herved, at de i punkt IV omtalte dyr har opholdt sig om bord på flyet/skibet under flyvningen/sejladsen

fra

i

til

i EF, og

(eksportland)

at flyet/skibet ikke er landet i/har anløbet nogen lokalitet uden for________

(eksportland)

på vej til EF andre end:

(lufthavne eller havne,

hvor flyet/skibet er landet/anløbet undervejs).

Udfærdiget i

den

(ankomstlufthavn eller ankomsthavn)

(ankomstdato)

(kaptajnens underskrift)⁽⁶⁾

(navn med blokbogstaver og
stillingsbetegnelse)